1
00:00:01,523 --> 00:00:03,525
Narrador masculino: Bob Baer,

2
00:00:03,568 --> 00:00:06,093
un veterano de 21 años de la CIA
y uno de los más respetados

3
00:00:06,136 --> 00:00:07,833
mentes de inteligencia
en el mundo,

4
00:00:07,877 --> 00:00:10,488
ha pasado el último año
investigando el destino

5
00:00:10,532 --> 00:00:13,578
de Adolfo Hitler
al final de la Segunda Guerra Mundial.

6
00:00:13,622 --> 00:00:16,538
En el momento en que comencé a buscar
en este caso,

7
00:00:16,581 --> 00:00:17,756
no cuadraba.

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,584
No tenemos pruebas forenses.

9
00:00:19,628 --> 00:00:21,891
que murió en ese búnker.

10
00:00:21,934 --> 00:00:23,414
La ignorancia es felicidad.

11
00:00:23,458 --> 00:00:25,112
El publico no quiere
creer

12
00:00:25,155 --> 00:00:26,548
que perdimos a Adolf Hitler.

13
00:00:26,591 --> 00:00:28,071
Mira eso.

14
00:00:28,115 --> 00:00:30,204
14.621 archivos.

15
00:00:30,247 --> 00:00:31,988
Es increíble.

16
00:00:32,032 --> 00:00:33,685
Quiero decir, cada inteligencia
agencia en el mundo

17
00:00:33,729 --> 00:00:35,296
está mirando esto.

18
00:00:35,339 --> 00:00:37,515
Narrador: Ahora,
con acceso sin precedentes

19
00:00:37,559 --> 00:00:39,952
a más de 14.000
documentos desclasificados

20
00:00:39,996 --> 00:00:41,824
de todo el mundo,

21
00:00:41,867 --> 00:00:44,653
Bob ha desplegado un equipo
de expertos de renombre mundial

22
00:00:44,696 --> 00:00:47,134
armado con lo mas
tecnología de punta

23
00:00:47,177 --> 00:00:49,701
para continuar su
investigación internacional.

24
00:00:49,745 --> 00:00:52,835
estamos completamente
en aguas desconocidas.

25
00:00:52,878 --> 00:00:54,924
Por primera vez,
estamos abriendo estos archivos

26
00:00:54,967 --> 00:00:56,404
y juntarlos todos.

27
00:00:56,447 --> 00:00:58,101
quiero conseguir
hasta el fondo de esto.

28
00:00:58,145 --> 00:00:59,798
De hecho, voy a conseguir
hasta el fondo de esto.

29
00:01:03,846 --> 00:01:07,197
En el contexto de mirar
para la ruta de escape de Hitler,

30
00:01:07,241 --> 00:01:10,026
ahora estamos entrando en
detalles por primera vez.

31
00:01:10,070 --> 00:01:13,682
Cierto ex piloto de la Luftwaffe,
Capitán Baumgart,

32
00:01:13,725 --> 00:01:16,989
juró bajo juramento
que voló hitler

33
00:01:17,033 --> 00:01:21,516
desde Berlín el 29 de abril de 1945.

34
00:01:21,559 --> 00:01:23,387
Tal vez realmente haya
un plan B,

35
00:01:23,431 --> 00:01:26,303
Un plan C y un plan D.
que no conocemos.

36
00:01:26,347 --> 00:01:28,871
Tienes aquí
el Führerbunker.

37
00:01:28,914 --> 00:01:33,223
A sólo 20 o 25 metros de distancia,

38
00:01:33,267 --> 00:01:35,965
encontré una salida

39
00:01:36,008 --> 00:01:38,446
muy cerca del búnker.

40
00:01:38,489 --> 00:01:40,187
Ahora Hitler tiene
otra salida.

41
00:01:40,230 --> 00:01:43,364
Un avión que fue pilotado.
por Hanna Reitsch

42
00:01:43,407 --> 00:01:46,671
voló desde berlín
desde la Puerta de Brandenburgo.

43
00:01:46,715 --> 00:01:47,890
Parece que fue
una pista de aterrizaje.

44
00:01:47,933 --> 00:01:49,935
Era una pista improvisada.

45
00:01:49,979 --> 00:01:51,676
Hanna Reitsch, ella es capaz
volar un avión

46
00:01:51,720 --> 00:01:53,287
dentro y fuera de aquí
el 28 de abril.

47
00:01:53,330 --> 00:01:55,202
Supuestamente, el 29 de abril,

48
00:01:55,245 --> 00:01:56,812
Baumgart vuela a Hitler
fuera de aquí.

49
00:01:56,855 --> 00:01:59,206
Pero ¿qué pasa con
estas farolas?

50
00:01:59,249 --> 00:02:01,730
¿Cómo vas a conseguir alas?
de un avión aquí abajo?

51
00:02:01,773 --> 00:02:04,341
Generamos un 360 grados
imagen esférica.

52
00:02:04,385 --> 00:02:05,864
Puedes ver todo.

53
00:02:05,908 --> 00:02:07,344
Mira lo que tienen aquí.

54
00:02:07,388 --> 00:02:09,172
En realidad estás hablando de

55
00:02:09,216 --> 00:02:11,827
una zona militarizada defendible.

56
00:02:11,870 --> 00:02:13,698
Misiones, Argentina.

57
00:02:13,742 --> 00:02:15,657
Eso es enorme.

58
00:02:15,700 --> 00:02:17,833
¿Por qué es esto?
en medio de la jungla?

59
00:02:17,876 --> 00:02:19,574
La persona que está usando esto

60
00:02:19,617 --> 00:02:21,445
está protegido por la gente
que están usando eso.

61
00:02:30,628 --> 00:02:32,239
Sólo pienso en Misiones,

62
00:02:32,282 --> 00:02:34,676
es como, extraño.

63
00:02:34,719 --> 00:02:36,504
Quiero decir, ¿quién estaba viviendo?
allá arriba?

64
00:02:36,547 --> 00:02:37,896
¿Y por qué motivo?

65
00:02:37,940 --> 00:02:39,028
¿Y qué estaban protegiendo?

66
00:02:39,071 --> 00:02:40,812
Narrador: Bob Baer.

67
00:02:40,856 --> 00:02:42,814
e investigador de crímenes de guerra
Dr. John Cencich

68
00:02:42,858 --> 00:02:45,295
están supervisando
una investigación de doble vertiente

69
00:02:45,339 --> 00:02:47,602
mientras que el equipo europeo
investiga

70
00:02:47,645 --> 00:02:49,778
una fuga reportada por Hitler
desde berlín

71
00:02:49,821 --> 00:02:52,084
el día anterior
se le creía muerto.

72
00:02:52,128 --> 00:02:54,783
Bob y John se concentran en
en el tramo sudamericano

73
00:02:54,826 --> 00:02:56,306
de su investigación.

74
00:02:56,350 --> 00:02:58,874
en las selvas
de Misiones, Argentina,

75
00:02:58,917 --> 00:03:01,006
ellos han descubierto
cuatro estructuras misteriosas

76
00:03:01,050 --> 00:03:02,747
en la misma zona

77
00:03:02,791 --> 00:03:05,185
que un desclasificado
documento argentino

78
00:03:05,228 --> 00:03:08,492
informa la presencia
de un puesto militarizado nazi.

79
00:03:08,536 --> 00:03:10,842
hemos encontrado allí
un compuesto

80
00:03:10,886 --> 00:03:14,324
que podría haber protegido
Alguien de la talla de Hitler.

81
00:03:14,368 --> 00:03:16,500
nunca he visto
algo como esto.

82
00:03:16,544 --> 00:03:19,068
Tienes los edificios,

83
00:03:19,111 --> 00:03:21,418
Todos estos artefactos nazis.

84
00:03:21,462 --> 00:03:23,464
Tienes un cuartel.

85
00:03:23,507 --> 00:03:26,554
Tienes balas militares.

86
00:03:26,597 --> 00:03:28,425
Y luego tienes China.

87
00:03:28,469 --> 00:03:32,081
Quiero decir, ¿quién toma China?
en medio de la jungla?

88
00:03:32,124 --> 00:03:33,909
¿Por qué motivo?

89
00:03:33,952 --> 00:03:37,434
quiero que alguien me explique
¿Qué era este compuesto?

90
00:03:37,478 --> 00:03:39,523
y por qué esa gente
dentro del complejo

91
00:03:39,567 --> 00:03:40,829
tuvo que configurar
una base militar.

92
00:03:40,872 --> 00:03:42,352
¿Para quién?

93
00:03:42,396 --> 00:03:45,094
Si podemos encontrar más evidencia
de estructuras

94
00:03:45,137 --> 00:03:48,750
o la capacidad de defender
este objetivo de alto valor,

95
00:03:48,793 --> 00:03:50,926
eso significa que esto es
algún tipo

96
00:03:50,969 --> 00:03:53,058
del complejo militar nazi.

97
00:03:53,102 --> 00:03:54,799
Estoy de acuerdo.

98
00:03:54,843 --> 00:03:57,280
Si, de hecho,
era un compuesto,

99
00:03:57,324 --> 00:03:59,674
hay cosas que desenterrar.

100
00:04:13,122 --> 00:04:16,168
Seguimos encontrando cosas
pero no encontramos respuestas.

101
00:04:16,212 --> 00:04:18,388
Sólo estamos encontrando
más preguntas.

102
00:04:18,432 --> 00:04:20,869
narrador: ejército de EE. UU.
Fuerzas Especiales Tim Kennedy,

103
00:04:20,912 --> 00:04:23,872
junto con arqueólogos
Daniel Schávelzon

104
00:04:23,915 --> 00:04:26,657
y Alasdair Brooks,
investigar la densa jungla

105
00:04:26,701 --> 00:04:28,572
rodeando
edificio número cuatro,

106
00:04:28,616 --> 00:04:31,183
que parece haber sido
un cuartel militar

107
00:04:31,227 --> 00:04:32,837
menos de una milla
de los otros tres

108
00:04:32,881 --> 00:04:34,926
estructuras residenciales.

109
00:04:34,970 --> 00:04:37,581
Cuando intentas pintar
una imagen completa

110
00:04:37,625 --> 00:04:41,281
de qué complejo militar
parecería en una jungla,

111
00:04:41,324 --> 00:04:43,152
estas buscando
puestos de observación,

112
00:04:43,195 --> 00:04:45,415
estructuras, posiciones defensivas.

113
00:04:45,459 --> 00:04:47,896
Esto es mucho más
que un escondite en la jungla.

114
00:04:47,939 --> 00:04:49,854
Pero si esto es
un puesto militar,

115
00:04:49,898 --> 00:04:51,465
Tengo que ver mucho más.

116
00:04:57,471 --> 00:04:59,690
¡Daniel, Tim!

117
00:05:01,953 --> 00:05:04,652
Ey.
¿Qué encontraste?

118
00:05:04,695 --> 00:05:07,263
Si venimos aquí, tenemos
estas pocas rocas sueltas.

119
00:05:07,307 --> 00:05:11,354
Si lo seguimos hasta el final,
Esta no es una formación natural.

120
00:05:11,398 --> 00:05:13,574
Sí, tienes razón.

121
00:05:13,617 --> 00:05:15,750
Eso es un poco extraño.

122
00:05:15,793 --> 00:05:19,580
es muy claro
es una característica creada por el hombre.

123
00:05:19,623 --> 00:05:22,234
Es una pared en línea recta.

124
00:05:22,278 --> 00:05:23,975
Guau.

125
00:05:24,019 --> 00:05:26,500
La técnica de construcción.
para estas paredes

126
00:05:26,543 --> 00:05:28,458
es bastante básico.

127
00:05:28,502 --> 00:05:30,460
Son solo rocas puestas
uno encima del otro.

128
00:05:30,504 --> 00:05:32,854
Pero puedes ver esos niveles.
construyendo.

129
00:05:32,897 --> 00:05:35,117
Son claramente artificiales.

130
00:05:35,160 --> 00:05:37,685
un cierto nivel
de planificación e intención

131
00:05:37,728 --> 00:05:40,165
parece haber entrado
este muro de piedra.

132
00:05:40,209 --> 00:05:42,037
Parece que está haciendo uso

133
00:05:42,080 --> 00:05:44,300
de características naturales
en el paisaje.

134
00:05:44,344 --> 00:05:46,302
Y parece estar subiendo

135
00:05:46,346 --> 00:05:48,870
a otra característica natural
allá arriba.

136
00:05:48,913 --> 00:05:50,524
si va
más allá de eso

137
00:05:50,567 --> 00:05:52,482
Es una pregunta abierta en este momento.

138
00:05:52,526 --> 00:05:54,179
Muy bien,
Voy a ir bien.

139
00:05:54,223 --> 00:05:56,007
haremos esto
nuestro punto central por ahora

140
00:05:56,051 --> 00:05:57,008
y nuestra zona de trabajo.

141
00:05:57,052 --> 00:05:58,488
Sí.

142
00:06:01,404 --> 00:06:03,058
para construir algo
como esta pared

143
00:06:03,101 --> 00:06:04,451
en medio de la selva,

144
00:06:04,494 --> 00:06:07,236
donde no hay nadie en millas,

145
00:06:07,279 --> 00:06:09,412
eso fue por diseño,
y eso fue por una razón.

146
00:06:09,456 --> 00:06:10,892
Tiene que cumplir un propósito.

147
00:06:10,935 --> 00:06:13,024
Quiero saber el propósito.

148
00:06:14,809 --> 00:06:17,812
Sí, tenemos algo
por aquí seguro.

149
00:06:17,855 --> 00:06:19,683
Otro.

150
00:06:19,727 --> 00:06:21,424
Esta es una segunda pared.

151
00:06:23,339 --> 00:06:25,341
Poderosamente construido,

152
00:06:25,385 --> 00:06:28,213
Ubicado estratégicamente.

153
00:06:34,481 --> 00:06:36,308
¿Hay otra pared ahí abajo?

154
00:06:36,352 --> 00:06:38,702
Oh, hombre.

155
00:06:38,746 --> 00:06:40,878
Oh, esto es absolutamente
conectado.

156
00:06:45,143 --> 00:06:47,407
Otro muro seguro.

157
00:06:54,457 --> 00:06:57,678
maldición.

158
00:06:57,721 --> 00:06:59,375
Esto es legítimo.

159
00:07:02,552 --> 00:07:03,901
¡Hola, chicos!

160
00:07:03,945 --> 00:07:05,729
¿Tienes algo?

161
00:07:05,773 --> 00:07:08,297
Sí, hay un completo
cara de roca justo aquí.

162
00:07:08,340 --> 00:07:11,343
Parece que tienes
un par de líneas de piedra aquí,

163
00:07:11,387 --> 00:07:12,997
y eso es definitivamente
artificial de nuevo.

164
00:07:14,434 --> 00:07:16,566
Lo que estamos viendo aquí

165
00:07:16,610 --> 00:07:18,829
es mucho más impresionante
secuencia

166
00:07:18,873 --> 00:07:20,265
que la pared con la que empezamos.

167
00:07:20,309 --> 00:07:21,658
esto es mucho mas alto

168
00:07:21,702 --> 00:07:24,226
y luego tiene
niveles planos y aterrazados

169
00:07:24,269 --> 00:07:27,229
bajando desde donde
ustedes dos están de pie.

170
00:07:27,272 --> 00:07:28,622
Narrador: El equipo.
ha descubierto

171
00:07:28,665 --> 00:07:30,145
una estructura tipo terraza,

172
00:07:30,188 --> 00:07:31,712
dos niveles de terreno pavimentado

173
00:07:31,755 --> 00:07:34,671
reforzado
por muros de piedra hechos por el hombre

174
00:07:34,715 --> 00:07:36,760
construido en la ladera.

175
00:07:36,804 --> 00:07:40,764
¿Tienes alguna idea?
¿Para qué son las terrazas?

176
00:07:40,808 --> 00:07:43,027
Entonces el terreno plano ...

177
00:07:43,071 --> 00:07:44,725
no puedes tener tropas
corriendo de un lado a otro,

178
00:07:44,768 --> 00:07:46,509
tropezar
y rompiéndoles el cuello.

179
00:07:46,553 --> 00:07:48,163
No puedes colocar ametralladoras.

180
00:07:48,206 --> 00:07:50,165
no puedes pelear
fuera de terreno irregular.

181
00:07:50,208 --> 00:07:51,514
Quieres todas las ventajas.

182
00:07:51,558 --> 00:07:52,950
Quieres que tengan
la desventaja

183
00:07:52,994 --> 00:07:54,517
de subir una colina.

184
00:07:54,561 --> 00:07:55,910
quieres ser
en la cima de la colina.

185
00:07:55,953 --> 00:07:58,129
si vas a subir
y llegas a esto,

186
00:07:58,173 --> 00:08:00,567
esto te va a ralentizar
por un segundo.

187
00:08:00,610 --> 00:08:02,830
Eso es suficiente
para que mueras.

188
00:08:02,873 --> 00:08:05,702
Estos son ellos mismos
preparado para el éxito.

189
00:08:05,746 --> 00:08:08,357
Esta terraza está en una zona muy
posición de combate bien hecha.

190
00:08:08,400 --> 00:08:10,533
Está hecho por alguien
que sabe lo que hace,

191
00:08:10,577 --> 00:08:12,709
alguien que ha construido
posiciones de batalla antes,

192
00:08:12,753 --> 00:08:14,450
y grita militar.

193
00:08:22,893 --> 00:08:25,026
¿Qué es esa cosa?

194
00:08:25,069 --> 00:08:27,071
¿Ves eso?

195
00:08:27,115 --> 00:08:28,159
Caballeros.

196
00:08:28,203 --> 00:08:29,378
- Sí.
- Sí.

197
00:08:29,421 --> 00:08:31,075
Tengo algo.

198
00:08:31,119 --> 00:08:33,774
Sube aquí.
Mira esto.

199
00:08:33,817 --> 00:08:35,210
Sí.

200
00:08:35,253 --> 00:08:37,429
¡Oh!

201
00:08:37,473 --> 00:08:39,344
Santo [bip].

202
00:08:41,477 --> 00:08:43,784
¿Qué es esto?

203
00:08:55,056 --> 00:08:57,362
aunque
no queda mucho,

204
00:08:57,406 --> 00:09:00,583
Puedes ver dónde está la puerta.
y las publicaciones fueron

205
00:09:00,627 --> 00:09:01,671
del marco.

206
00:09:01,715 --> 00:09:03,020
Sí.

207
00:09:03,064 --> 00:09:04,718
Todavía tengo un poquito

208
00:09:04,761 --> 00:09:07,590
del umbral de entrada aquí
también.

209
00:09:07,634 --> 00:09:09,549
Este es un edificio independiente.

210
00:09:09,592 --> 00:09:11,289
que sirve
un propósito funcional.

211
00:09:11,333 --> 00:09:12,943
Simplemente no lo sabemos
qué es eso todavía.

212
00:09:12,987 --> 00:09:15,903
Es una habitación, ya sabes,
con dos puertas

213
00:09:15,946 --> 00:09:17,469
y una ventana.

214
00:09:17,513 --> 00:09:19,210
sabemos
lo que este edificio no es.

215
00:09:19,254 --> 00:09:20,342
Este edificio no es

216
00:09:20,385 --> 00:09:21,778
para que alguien viva.

217
00:09:21,822 --> 00:09:24,085
Sin baño,
ni cocina, ni nada.

218
00:09:24,128 --> 00:09:26,217
¿Qué diablos es esta cosa?

219
00:09:30,265 --> 00:09:31,919
¿Cabaña de guardia?

220
00:09:31,962 --> 00:09:34,008
Eso es lo que se siente.

221
00:09:34,051 --> 00:09:37,838
donde está situado,
tienes capas obvias

222
00:09:37,881 --> 00:09:39,622
de protección
estructuras defensivas

223
00:09:39,666 --> 00:09:41,406
a través de la jungla.

224
00:09:41,450 --> 00:09:43,365
Estos segmentos de la pared
que podemos encontrar

225
00:09:43,408 --> 00:09:45,323
probablemente formado
todo un perímetro

226
00:09:45,367 --> 00:09:47,021
alrededor del original
estructuras--

227
00:09:47,064 --> 00:09:49,980
edificios uno, dos y tres...
en el centro.

228
00:09:50,024 --> 00:09:53,114
Esto se siente como otra capa
de defensa.

229
00:09:53,157 --> 00:09:54,942
Este es el lugar exacto

230
00:09:54,985 --> 00:09:56,334
Habría puesto una caseta de vigilancia.

231
00:09:59,424 --> 00:10:02,210
Esto muy bien podría ser
donde vas a estar

232
00:10:02,253 --> 00:10:04,212
lanzando patrullas desde,

233
00:10:04,255 --> 00:10:07,215
hacer todas las cosas
que tendrías que hacer

234
00:10:07,258 --> 00:10:09,826
para crear otra capa
de protección

235
00:10:09,870 --> 00:10:11,219
por quién estaba detrás de esto.

236
00:10:22,926 --> 00:10:25,233
Esta es una tecnología asombrosa,
¿sabes?

237
00:10:25,276 --> 00:10:26,713
Ahí está la Puerta de Brandenburgo.

238
00:10:26,756 --> 00:10:27,931
Narrador: Mientras
el equipo sudamericano

239
00:10:27,975 --> 00:10:29,759
continúa investigando

240
00:10:29,803 --> 00:10:32,283
El potencial ejército nazi.
compuesto en Argentina,

241
00:10:32,327 --> 00:10:35,678
Reseña de Bob y John
Los escaneos láser 3D de Berlín

242
00:10:35,722 --> 00:10:37,245
para determinar si la avenida

243
00:10:37,288 --> 00:10:39,203
extendiéndose desde
la puerta de brandenburgo

244
00:10:39,247 --> 00:10:42,685
podría ser la ubicación
donde un archivo MI6 desclasificado

245
00:10:42,729 --> 00:10:45,209
informa piloto de la Luftwaffe
Peter Baumgart

246
00:10:45,253 --> 00:10:47,168
Hitler voló desde Berlín

247
00:10:47,211 --> 00:10:49,823
el día anterior
se le creía muerto.

248
00:10:49,866 --> 00:10:53,783
Longitud de la pista: 6.033 pies.

249
00:10:53,827 --> 00:10:57,178
Son muchos pies
para un despegue/aterrizaje corto.

250
00:10:57,221 --> 00:10:58,832
Poco más de una milla.

251
00:10:58,875 --> 00:11:01,095
Sí, quiero decir,
es más de lo que necesitas.

252
00:11:01,138 --> 00:11:04,141
Miremos el ancho.
93 pies.

253
00:11:04,185 --> 00:11:07,144
Excepto que no lo olvidemos
que las farolas

254
00:11:07,188 --> 00:11:08,189
había sido eliminado.

255
00:11:08,232 --> 00:11:09,799
Eso nos da 144 pies.

256
00:11:09,843 --> 00:11:13,324
144 pies, que
Podrías aterrizar un C-130.

257
00:11:13,368 --> 00:11:14,717
Casi cualquier avión.

258
00:11:14,761 --> 00:11:16,458
Un DC-3 podría haber conseguido
fuera de ahí

259
00:11:16,501 --> 00:11:18,939
en este particular
pista improvisada.

260
00:11:18,982 --> 00:11:22,507
Así que realmente no hay
alguna pregunta en mi mente

261
00:11:22,551 --> 00:11:25,597
que Baumgart podría haber
salió de Berlín.

262
00:11:25,641 --> 00:11:27,164
Quiero decir, es suficiente.
Es lo suficientemente ancho.

263
00:11:27,208 --> 00:11:28,862
Funciona.

264
00:11:28,905 --> 00:11:30,864
No hay otra explicación
aparte de

265
00:11:30,907 --> 00:11:32,822
estaban convirtiendo esto
en una pista improvisada.

266
00:11:32,866 --> 00:11:34,781
Hanna Reitsch lo usó
el día 28,

267
00:11:34,824 --> 00:11:38,001
lo logra con éxito--
una prueba, si lo desea.

268
00:11:38,045 --> 00:11:40,743
El día 29, dice Baumgart
sacó a Hitler volando,

269
00:11:40,787 --> 00:11:44,007
y Hitler supuestamente muere
el día 30.

270
00:11:44,051 --> 00:11:46,880
El detalle lo es todo.
uniéndose

271
00:11:46,923 --> 00:11:49,534
pintar un cuadro
de la posible fuga de Hitler

272
00:11:49,578 --> 00:11:51,580
como nunca antes habíamos visto,
nunca.

273
00:11:51,623 --> 00:11:53,669
Todo esto encaja.

274
00:11:53,713 --> 00:11:55,758
Pero creo que realmente tenemos
un problema.

275
00:11:55,802 --> 00:11:57,760
Según este archivo del MI6,

276
00:11:57,804 --> 00:12:02,373
Baumgart voló un Messerschmitt,
un Me-108.

277
00:12:02,417 --> 00:12:05,942
Tenía un alcance de aproximadamente
600 o 700 millas.

278
00:12:05,986 --> 00:12:08,553
ellos no lo son
aviones de larga distancia.

279
00:12:08,597 --> 00:12:12,296
Este tipo de aeronaves son
utilizado en esta pista improvisada,

280
00:12:12,340 --> 00:12:14,734
de ninguna manera podrían haberlo hecho
llegó a España.

281
00:12:14,777 --> 00:12:16,736
Está a 2.000 millas de distancia.

282
00:12:16,779 --> 00:12:18,476
Al principio de la investigación,

283
00:12:18,520 --> 00:12:21,915
determinamos que uno de
las rutas muy probables

284
00:12:21,958 --> 00:12:24,004
fuera de berlín
Habría estado en España.

285
00:12:24,047 --> 00:12:28,008
Tenemos un documento del FBI,
y dice aquí,

286
00:12:28,051 --> 00:12:30,706
"Hitler se negó a involucrarse
España en la guerra,

287
00:12:30,750 --> 00:12:34,449
"porque tiene una promesa
de santuario allí

288
00:12:34,492 --> 00:12:36,320
cuando Alemania sea derrotada."

289
00:12:36,364 --> 00:12:39,671
Hay un hombre que Hitler
podría acudir para salvación:

290
00:12:39,715 --> 00:12:43,023
al líder de España,
El dictador Franco.

291
00:12:43,066 --> 00:12:46,330
Si Hitler huye de Berlín,
es ciertamente posible

292
00:12:46,374 --> 00:12:48,506
que el hubiera ido
a España.

293
00:12:48,550 --> 00:12:51,553
Pero lo más probable es que tuviera
una parada intermedia

294
00:12:51,596 --> 00:12:53,337
en uno de los aviones más pequeños.

295
00:12:53,381 --> 00:12:55,078
¿Y a dónde irías?
tan tarde en el juego?

296
00:12:55,122 --> 00:12:56,993
Bueno, profundicemos
en esta base de datos

297
00:12:57,037 --> 00:13:00,344
y ver exactamente lo que tenemos
en Baumgart

298
00:13:00,388 --> 00:13:02,433
y donde podría tener
en realidad se fue.

299
00:13:09,266 --> 00:13:10,224
Ahí vamos.

300
00:13:10,267 --> 00:13:12,617
La agencia de informes es el MI6.

301
00:13:12,661 --> 00:13:16,708
Este es un informe
desde el 18 de diciembre de 1947.

302
00:13:16,752 --> 00:13:21,888
"Baumgart llegó a Berlín
el 28 de marzo de 1945.

303
00:13:21,931 --> 00:13:24,847
"En abril se le ordenó
para transmitir a Dinamarca

304
00:13:24,891 --> 00:13:28,546
"un funcionario muy alto,
y había razones para creer

305
00:13:28,590 --> 00:13:32,289
que la persona en cuestión
Debe haber sido el propio Hitler."

306
00:13:32,333 --> 00:13:33,638
La trama se complica.

307
00:13:33,682 --> 00:13:35,858
Dinamarca tiene mucho sentido.

308
00:13:35,902 --> 00:13:38,382
No es como lo son los aliados.
aterrizando en las playas allí.

309
00:13:38,426 --> 00:13:39,949
Vienen por Francia,

310
00:13:39,993 --> 00:13:42,865
y vienen los rusos
en toda Alemania.

311
00:13:42,909 --> 00:13:46,390
Así que no hay batalla en marcha
en Dinamarca en ese momento.

312
00:13:46,434 --> 00:13:50,177
Hasta el 5 de mayo, Dinamarca todavía estaba
un bastión nazi.

313
00:13:50,220 --> 00:13:51,831
Quiero decir, podrías aterrizar
un avión allí.

314
00:13:51,874 --> 00:13:54,398
Desde Berlín
al corazón de Dinamarca

315
00:13:54,442 --> 00:13:57,575
es solo un pelo corto
de 300 millas.

316
00:13:57,619 --> 00:13:59,403
ese es un vuelo corto

317
00:13:59,447 --> 00:14:01,971
con un rápido avión militar.

318
00:14:02,015 --> 00:14:04,582
Necesitamos conseguir el equipo.
a Dinamarca.

319
00:14:04,626 --> 00:14:07,237
Conocemos la infraestructura nazi.
obviamente en alemania

320
00:14:07,281 --> 00:14:09,152
y en otros países,

321
00:14:09,196 --> 00:14:12,242
pero realmente necesitamos poder
centrarse en Dinamarca

322
00:14:12,286 --> 00:14:15,593
a ver que tipo de nazi
Las infraestructuras estaban allí.

323
00:14:15,637 --> 00:14:17,813
todavía es algo
eso necesita ser respondido.

324
00:14:17,857 --> 00:14:18,988
Sí, vayamos a Dinamarca.

325
00:14:19,032 --> 00:14:20,772
ver si fue un punto de parada.

326
00:14:20,816 --> 00:14:23,384
Apuesto a que encontramos algo.

327
00:14:41,402 --> 00:14:43,665
Si estás huyendo,

328
00:14:43,708 --> 00:14:45,580
necesitas una red,
¿no?

329
00:14:45,623 --> 00:14:47,234
Necesitas absolutamente
una red,

330
00:14:47,277 --> 00:14:50,106
y un tipo como Hitler,
Por supuesto, en ese momento,

331
00:14:50,150 --> 00:14:51,629
el es el hombre mas buscado
en el mundo,

332
00:14:51,673 --> 00:14:53,153
entonces él solo va a confiar
muy pocas personas.

333
00:14:53,196 --> 00:14:54,241
Narrador: Lenny DePaul,

334
00:14:54,284 --> 00:14:56,591
ex comandante del mariscal estadounidense,

335
00:14:56,634 --> 00:15:00,073
se une a James Holland,
historiador de renombre mundial

336
00:15:00,116 --> 00:15:02,292
y experto en nazis
durante la Segunda Guerra Mundial.

337
00:15:02,336 --> 00:15:03,903
Una investigación como esta,

338
00:15:03,946 --> 00:15:04,947
simplemente no puedes mirarlo

339
00:15:04,991 --> 00:15:06,688
desde una perspectiva del siglo XXI.

340
00:15:06,731 --> 00:15:08,690
He estado estudiando esto
durante muchos años,

341
00:15:08,733 --> 00:15:10,213
tratando de meterse en la cabeza
de Adolfo Hitler

342
00:15:10,257 --> 00:15:11,954
y a la élite nazi.

343
00:15:11,998 --> 00:15:14,435
necesitas
ese contexto histórico.

344
00:15:14,478 --> 00:15:16,567
Narrador: Para determinar
la medida

345
00:15:16,611 --> 00:15:18,308
de la presencia nazi
en Dinamarca

346
00:15:18,352 --> 00:15:20,049
eso podría haber sido
a disposición de hitler

347
00:15:20,093 --> 00:15:22,878
al final de la guerra,
el equipo se dirige

348
00:15:22,922 --> 00:15:24,967
a un poco conocido
instalación militar alemana

349
00:15:25,011 --> 00:15:27,056
a lo largo de la costa danesa.

350
00:15:27,100 --> 00:15:29,972
Si este fuera el de Adolf Hitler
plan exacto de escape,

351
00:15:30,016 --> 00:15:32,366
para dirigirse al norte, a Dinamarca,
él habría puesto la mesa.

352
00:15:32,409 --> 00:15:34,107
el hubiera tenido
la infraestructura adecuada,

353
00:15:34,150 --> 00:15:35,673
las personas adecuadas en su lugar.

354
00:15:35,717 --> 00:15:37,240
Entonces voy a temblar
muchos arboles

355
00:15:37,284 --> 00:15:38,415
y ver lo que cae de ellos
por aquí.

356
00:15:40,374 --> 00:15:42,332
Bueno, aquí estamos.

357
00:15:42,376 --> 00:15:43,420
Oh, ese es él.

358
00:15:43,464 --> 00:15:45,031
¿Hola?
- ¿Cristiano?

359
00:15:45,074 --> 00:15:46,989
- Cristiano.
- Bien, bien.

360
00:15:47,033 --> 00:15:48,382
- Encantado de conocerlo.
- Sí, y tú.

361
00:15:48,425 --> 00:15:50,514
Es bueno verte.
- Encantado de conocerlo.

362
00:15:50,558 --> 00:15:52,821
Narrador: Christian Ringskof,
el curador jefe del sitio,

363
00:15:52,864 --> 00:15:55,215
está otorgando al equipo
acceso sin precedentes

364
00:15:55,258 --> 00:15:57,565
a una serie de búnkeres
utilizado por los nazis

365
00:15:57,608 --> 00:15:59,349
durante su ocupación
de Dinamarca.

366
00:15:59,393 --> 00:16:01,308
Dios, Lenny, mira eso.

367
00:16:01,351 --> 00:16:04,006
Uf.
Guau.

368
00:16:04,050 --> 00:16:06,400
Es increíble, ¿no?

369
00:16:09,316 --> 00:16:10,882
¿Cuándo se construyó este lugar?
¿Cristiano?

370
00:16:19,369 --> 00:16:21,110
Narrador: Al final.
de la Segunda Guerra Mundial,

371
00:16:21,154 --> 00:16:23,025
estos búnkeres fueron enterrados
fuera de la vista

372
00:16:23,069 --> 00:16:24,722
bajo 33 pies de arena.

373
00:16:24,766 --> 00:16:28,378
Pero en 2008, una tormenta masiva
los desenterraron,

374
00:16:28,422 --> 00:16:32,382
permitiendo el acceso
por primera vez desde 1945.

375
00:16:32,426 --> 00:16:33,601
Entonces, de repente,
puedes entrar aquí.

376
00:16:47,658 --> 00:16:49,138
Dejaron todo
y se fue a casa.

377
00:16:49,182 --> 00:16:50,661
- Sí.
- ¿Podemos echar un vistazo?

378
00:16:52,533 --> 00:16:54,143
Mira el ancho
De estas paredes, Lenny.

379
00:16:54,187 --> 00:16:55,144
Dios, Luisa.

380
00:16:55,188 --> 00:16:56,319
Hormigón macizo.

381
00:16:56,363 --> 00:16:57,625
- Seis pies.
- Seis pies.

382
00:16:57,668 --> 00:16:59,235
Moda típica alemana, ¿eh?

383
00:16:59,279 --> 00:17:00,889
Gruesos muros de hormigón.

384
00:17:00,932 --> 00:17:02,804
Quiero decir, míralo.
Es tan sólido.

385
00:17:06,808 --> 00:17:08,114
Oh, hombre.

386
00:17:08,157 --> 00:17:09,854
Mira esto.

387
00:17:09,898 --> 00:17:11,552
Narrador: El equipo.
se le concede acceso

388
00:17:11,595 --> 00:17:13,684
a los artefactos
que quedaron atrás

389
00:17:13,728 --> 00:17:15,643
cuando las tropas nazis huyeron
esta área

390
00:17:15,686 --> 00:17:17,384
al final de la guerra.

391
00:17:17,427 --> 00:17:19,429
Estos objetos fueron sepultados
en este búnker

392
00:17:19,473 --> 00:17:21,040
durante casi 70 años.

393
00:17:25,044 --> 00:17:27,524
Este es el tipo de cosas
Eso me hace muy feliz, Lenny.

394
00:17:27,568 --> 00:17:29,135
Oh, mira eso.
Luger alemana, ¿verdad?

395
00:17:29,178 --> 00:17:30,919
Sí, esa es una Luger alemana.

396
00:17:30,962 --> 00:17:32,399
Esto es realmente interesante

397
00:17:32,442 --> 00:17:35,097
porque tu común
tropas de jardin

398
00:17:35,141 --> 00:17:36,533
no van a llevar
una luger.

399
00:17:36,577 --> 00:17:38,274
Esto es algo de élite.

400
00:17:38,318 --> 00:17:39,971
No es el tipo de kit

401
00:17:40,015 --> 00:17:42,670
que vas a repartir
a los reclutas.

402
00:17:42,713 --> 00:17:45,325
Eso sugiere que tienes
algunas tropas en la zona

403
00:17:45,368 --> 00:17:46,674
¿Quién sabe?
de qué se tratan.

404
00:17:50,591 --> 00:17:52,375
¿Ah, de verdad?

405
00:17:52,419 --> 00:17:54,116
En esto--
en esta posición.

406
00:17:54,160 --> 00:17:55,465
Entonces hay un radar aquí.

407
00:17:57,163 --> 00:17:59,295
¿En realidad?

408
00:18:02,472 --> 00:18:04,474
Hay todo un nivel
de sofisticación

409
00:18:04,518 --> 00:18:07,173
para apoyar clandestinamente
operaciones.

410
00:18:07,216 --> 00:18:09,262
algo grande
estaba pasando aquí.

411
00:18:09,305 --> 00:18:11,612
Mira esta habitación de aquí.

412
00:18:11,655 --> 00:18:13,614
- Es grande.
- Mira esto.

413
00:18:13,657 --> 00:18:16,747
- Sí.
- ¿Qué pasó aquí?

414
00:18:24,015 --> 00:18:25,713
La Luftwaffe está aquí.
la fuerza aérea alemana.

415
00:18:25,756 --> 00:18:27,454
Esto es como una especie de
de un puesto de mando

416
00:18:27,497 --> 00:18:29,151
o un centro de control?

417
00:18:29,195 --> 00:18:30,631
que avion
¿De qué estamos hablando aquí?

418
00:18:32,676 --> 00:18:33,895
Luchadores nocturnos.

419
00:18:36,376 --> 00:18:38,465
Narrador: Operando
desde tan lejos al norte

420
00:18:38,508 --> 00:18:41,555
como la costa danesa,
Los combatientes nocturnos nazis fueron

421
00:18:41,598 --> 00:18:43,122
uno de los escuadrones más elitistas

422
00:18:43,165 --> 00:18:45,080
de hitler
Fuerza aérea de la luftwaffe.

423
00:18:45,124 --> 00:18:47,082
Utilizando formas experimentales

424
00:18:47,126 --> 00:18:49,824
de radar, aviónica,
y armamento,

425
00:18:49,867 --> 00:18:52,261
ejecutaron misiones
en la oscuridad de la noche,

426
00:18:52,305 --> 00:18:55,960
causando estragos
sobre objetivos aliados.

427
00:18:56,004 --> 00:18:58,180
Bueno, lo interesante,
Lenny, sobre este lugar

428
00:18:58,224 --> 00:19:00,139
es que alguien
quien esta trabajando aqui

429
00:19:00,182 --> 00:19:02,663
lo está haciendo debajo, ya sabes,
alta seguridad.

430
00:19:02,706 --> 00:19:05,448
Sabes, no estás permitido
decir una palabra de esto.

431
00:19:05,492 --> 00:19:07,581
En otras palabras, estas son personas
que puede guardar un secreto.

432
00:19:07,624 --> 00:19:09,974
Estas son personas en las que puedes confiar.

433
00:19:10,018 --> 00:19:12,325
Si yo fuera Hitler y si fuera
tratando de salir,

434
00:19:12,368 --> 00:19:14,196
quisiera venir
a Dinamarca.

435
00:19:14,240 --> 00:19:17,330
Es el único lugar donde
los alemanes siguen ocupando,

436
00:19:17,373 --> 00:19:19,245
que tienen
toda la infraestructura

437
00:19:19,288 --> 00:19:20,811
que posiblemente puedas desear.

438
00:19:20,855 --> 00:19:22,117
Tienes los búnkeres seguros,

439
00:19:22,161 --> 00:19:23,597
tienes el sistema de radar,

440
00:19:23,640 --> 00:19:25,164
y tienes tropas.

441
00:19:25,207 --> 00:19:27,166
Entonces Dinamarca se trata de
tan buen lugar

442
00:19:27,209 --> 00:19:30,038
como puedes esperar ir,
como cualquiera en el mundo.

443
00:19:38,133 --> 00:19:40,179
lo que realmente encuentro
interesante sobre Misiones

444
00:19:40,222 --> 00:19:42,833
es, por supuesto, que tenemos
esta quinta estructura aquí

445
00:19:42,877 --> 00:19:44,792
eso es consistente
con los demás.

446
00:19:44,835 --> 00:19:46,272
Narrador: Mientras
el equipo europeo

447
00:19:46,315 --> 00:19:48,361
continúa
para investigar Dinamarca,

448
00:19:48,404 --> 00:19:50,189
Reseña de Bob y John
los hallazgos

449
00:19:50,232 --> 00:19:52,930
de las selvas
de Misiones, Argentina,

450
00:19:52,974 --> 00:19:56,238
que podría ser el hogar de
un complejo militarizado nazi,

451
00:19:56,282 --> 00:20:00,416
según lo informado por un desclasificado
Documento argentino.

452
00:20:00,460 --> 00:20:03,550
no es consistente
con una estructura civil.

453
00:20:03,593 --> 00:20:05,726
esto esta en el medio
de la selva.

454
00:20:05,769 --> 00:20:08,859
Estas personas estaban preparadas
por un ataque de algún tipo.

455
00:20:08,903 --> 00:20:10,339
Acordado.

456
00:20:10,383 --> 00:20:12,646
Y aquí tengo los descubrimientos.

457
00:20:12,689 --> 00:20:15,388
que encontramos
de nuestros esfuerzos de investigación.

458
00:20:15,431 --> 00:20:18,826
hay una pared
eso está rodeando el complejo.

459
00:20:18,869 --> 00:20:20,393
Tienes la caseta de guardia,

460
00:20:20,436 --> 00:20:22,308
y tu tambien tienes
edificio número cuatro.

461
00:20:22,351 --> 00:20:24,527
Es una estructura de dos pisos.

462
00:20:24,571 --> 00:20:27,965
eso parece
podría haber sido usado

463
00:20:28,009 --> 00:20:30,446
para albergar a los soldados
o fuerzas de seguridad.

464
00:20:30,490 --> 00:20:32,231
Ya sabes, los patrones,

465
00:20:32,274 --> 00:20:34,494
parece una especie de
del perímetro exterior.

466
00:20:34,537 --> 00:20:37,279
¿Qué es realmente crítico aquí?
está construyendo uno.

467
00:20:37,323 --> 00:20:39,716
este es el indicado
con la opulenta residencia.

468
00:20:39,760 --> 00:20:42,197
Este es el epicentro.

469
00:20:42,241 --> 00:20:44,373
Luego todo lo demás
rodea eso.

470
00:20:44,417 --> 00:20:47,942
Está claro para mí que esto fue
algún tipo de compuesto.

471
00:20:49,900 --> 00:20:51,728
Ahora, mira esto,
esto aquí mismo.

472
00:20:51,772 --> 00:20:53,861
Es extraño.

473
00:20:53,904 --> 00:20:58,169
Aquí está el agua, y esto es
un punto que no está protegido.

474
00:20:58,213 --> 00:21:01,477
Este es el proverbio
Talón de Aquiles.

475
00:21:01,521 --> 00:21:04,785
Cualquiera que sepa algo
sobre fortificar

476
00:21:04,828 --> 00:21:06,656
cualquier tipo de complejo militar

477
00:21:06,700 --> 00:21:09,616
no dejaría esto abierto
justo aquí.

478
00:21:09,659 --> 00:21:11,226
Esto es bastante llamativo.

479
00:21:11,270 --> 00:21:13,272
Sí.

480
00:21:13,315 --> 00:21:17,014
Si estuviera buscando capturar
quienquiera que estuviera en la construcción de uno,

481
00:21:17,058 --> 00:21:19,452
solo hay un lugar
yo entraría,

482
00:21:19,495 --> 00:21:23,107
y esa es la pequeña entrada
con forma de tacón.

483
00:21:23,151 --> 00:21:26,197
Y parece haber
un tiro directo desde la entrada

484
00:21:26,241 --> 00:21:29,026
Directamente al edificio número uno.

485
00:21:29,070 --> 00:21:31,420
Tienes un zodíaco allí
en la orilla

486
00:21:31,464 --> 00:21:33,292
y estar listo para construir uno
sin proteccion

487
00:21:33,335 --> 00:21:35,206
en dos minutos.

488
00:21:35,250 --> 00:21:37,121
simplemente no tomas
tus posibilidades

489
00:21:37,165 --> 00:21:39,428
esperando que nadie vaya
para salir del agua.

490
00:21:39,472 --> 00:21:40,864
tienes que mirar
en todo el trabajo

491
00:21:40,908 --> 00:21:42,779
que entró en este complejo.

492
00:21:42,823 --> 00:21:45,391
Estamos hablando de millones de
dólares para construir este lugar.

493
00:21:45,434 --> 00:21:47,480
Y si vas a poner
esa cantidad de dinero en ello

494
00:21:47,523 --> 00:21:50,744
y ponerle armas militares,

495
00:21:50,787 --> 00:21:54,095
vas a encontrar una manera
para defender todo.

496
00:21:54,138 --> 00:21:56,663
Necesitamos conseguir nuestro equipo.
en el suelo aquí

497
00:21:56,706 --> 00:21:59,927
y para saber qué más
está aquí o puede haber estado allí

498
00:21:59,970 --> 00:22:01,581
que hubiera ofrecido
más protección

499
00:22:01,624 --> 00:22:03,365
para el edificio número uno.

500
00:22:03,409 --> 00:22:05,976
Sí, tenemos que completar
la imagen aquí.

501
00:22:15,856 --> 00:22:18,859
Movimiento de un valor alto.
objetivo en esta área,

502
00:22:18,902 --> 00:22:21,252
no puedes encontrar un lugar mejor
en el planeta para hacerlo

503
00:22:21,296 --> 00:22:22,863
que aquí.

504
00:22:22,906 --> 00:22:25,518
Narrador: Tim Kennedy,
Alasdair Brooks,

505
00:22:25,561 --> 00:22:27,258
y Daniel Schávelzon

506
00:22:27,302 --> 00:22:29,435
navegar por las aguas
del río Paraná,

507
00:22:29,478 --> 00:22:33,090
que corre
a lo largo del recinto de Misiones.

508
00:22:33,134 --> 00:22:36,311
Entonces tengo nuestro punto
de interés trazados en el GPS

509
00:22:36,355 --> 00:22:37,921
entre estos acantilados

510
00:22:37,965 --> 00:22:39,793
justo al borde del agua.

511
00:22:42,230 --> 00:22:45,538
Estos acantilados
son ciertamente espectaculares.

512
00:22:45,581 --> 00:22:47,409
Son visualmente impresionantes,
absolutamente,

513
00:22:47,453 --> 00:22:51,326
pero como escalador,
esos son traicioneros.

514
00:22:51,370 --> 00:22:53,763
Incluso si no estás llevando
tanto equipo,

515
00:22:53,807 --> 00:22:55,765
estos son una barrera.

516
00:22:55,809 --> 00:22:59,421
Justo a la vuelta de esta curva
es ese lugar.

517
00:23:01,162 --> 00:23:03,599
Entonces esto es todo.

518
00:23:03,643 --> 00:23:05,775
Entonces tenemos un acantilado aquí,
Otro acantilado aquí,

519
00:23:05,819 --> 00:23:08,517
y este nivel algo inferior
cuando lo miras.

520
00:23:08,561 --> 00:23:12,434
Esa es una de las más densas.
selva que hemos visto hasta ahora.

521
00:23:12,478 --> 00:23:14,131
Podría haber alguien

522
00:23:14,175 --> 00:23:16,046
parado un pie
en esa vegetación,

523
00:23:16,090 --> 00:23:17,352
y no pudimos verlos.

524
00:23:17,396 --> 00:23:18,701
Podrías tener artillería
sentado ahí,

525
00:23:18,745 --> 00:23:20,007
y no pudimos verlo.

526
00:23:20,050 --> 00:23:21,400
Podrías tener una casa
ahí dentro,

527
00:23:21,443 --> 00:23:23,227
y no pudiste verlo.

528
00:23:23,271 --> 00:23:25,055
Hay casas allí
y no podemos verlos.

529
00:23:25,099 --> 00:23:26,883
Absolutamente cierto.

530
00:23:28,494 --> 00:23:30,670
es dificil para nosotros
para acercarse.

531
00:23:30,713 --> 00:23:33,281
Sí, hay un montón de registros.
y tocones de árboles

532
00:23:33,324 --> 00:23:34,717
que están ahí también.

533
00:23:36,240 --> 00:23:39,026
Espera, espera, espera, espera,
espera, espera.

534
00:23:39,069 --> 00:23:41,028
¿Ves eso?

535
00:23:42,812 --> 00:23:44,423
Oye, ¿podemos dar la vuelta?

536
00:23:44,466 --> 00:23:46,337
¿Crees que
¿viste algo?

537
00:23:46,381 --> 00:23:47,948
Definitivamente hay
un color diferente

538
00:23:47,991 --> 00:23:49,471
de la vegetación
en el fondo.

539
00:23:49,515 --> 00:23:51,517
Vi algo tipo de bronceado.

540
00:23:51,560 --> 00:23:53,606
¿Algo por aquí?

541
00:23:53,649 --> 00:23:55,608
Sí, sí, sí, sí, sí.
Ahí mismo.

542
00:23:55,651 --> 00:23:58,654
¿Es todo eso una gran roca?

543
00:23:58,698 --> 00:23:59,829
Es.

544
00:23:59,873 --> 00:24:01,701
Si este es tu punto de acceso

545
00:24:01,744 --> 00:24:03,398
y están construyendo
fortificaciones

546
00:24:03,442 --> 00:24:06,009
que impiden su acceso,
esto es estratégico.

547
00:24:06,053 --> 00:24:08,229
Tenemos que ver qué es eso.

548
00:24:11,537 --> 00:24:12,625
Ah, hace frío.

549
00:24:12,668 --> 00:24:13,756
Ten cuidado.

550
00:24:28,728 --> 00:24:30,817
eso es mucho mas grande
de lo que pensaba.

551
00:24:30,860 --> 00:24:32,383
Y es lo suficientemente grueso.

552
00:24:32,427 --> 00:24:33,863
Detendría las balas.

553
00:24:33,907 --> 00:24:35,474
Detendría una granada.

554
00:24:38,041 --> 00:24:40,000
Mira esto.

555
00:24:40,043 --> 00:24:41,784
Eso es madera.

556
00:24:41,828 --> 00:24:44,787
No es un árbol.

557
00:24:44,831 --> 00:24:47,964
Esto podría ser como...
el borde de una base

558
00:24:48,008 --> 00:24:49,792
a una estructura aquí mismo.

559
00:24:51,664 --> 00:24:54,188
Podrían haberlo construido
directo a esta pared.

560
00:24:54,231 --> 00:24:55,668
hubiera tenido
cubierta superior.

561
00:24:55,711 --> 00:24:57,496
Utiliza parte de la vegetación.
como camuflaje,

562
00:24:57,539 --> 00:24:58,584
apílelo encima de esto.

563
00:24:58,627 --> 00:25:01,195
Esto es completamente a prueba de balas.

564
00:25:01,238 --> 00:25:04,590
en el único punto que tienes
acceso a la orilla.

565
00:25:07,723 --> 00:25:10,030
Esperar.
¿Qué es esto?

566
00:25:10,073 --> 00:25:13,076
Esto no te lo puedes perder.

567
00:25:13,120 --> 00:25:15,862
Ese es un ángulo recto perfecto.

568
00:25:15,905 --> 00:25:17,341
Estas también son marcas de cincel.

569
00:25:17,385 --> 00:25:20,040
¿Qué...?

570
00:25:20,083 --> 00:25:22,564
podrías disparar
Justo al otro lado de esto.

571
00:25:22,608 --> 00:25:24,566
No hay manera posible

572
00:25:24,610 --> 00:25:28,527
que alguien podría cruzar
este cuerpo de agua vivo.

573
00:25:28,570 --> 00:25:31,704
esto te va a dar
una posición elevada

574
00:25:31,747 --> 00:25:33,444
para hacer llover el infierno.

575
00:25:42,018 --> 00:25:44,151
Tenemos esta infraestructura

576
00:25:44,194 --> 00:25:46,022
a lo largo de la costa de Dinamarca.

577
00:25:46,066 --> 00:25:49,939
Obviamente, la élite alemana
Las fuerzas nazis estaban allí.

578
00:25:49,983 --> 00:25:52,072
cual hubiera sido
leal a Hitler.

579
00:25:52,115 --> 00:25:54,640
Definitivamente la capacidad
para proteger a Hitler.

580
00:25:54,683 --> 00:25:56,467
Sí, estoy de acuerdo.

581
00:25:56,511 --> 00:25:58,774
Narrador: Bob y John discuten.
la pierna europea

582
00:25:58,818 --> 00:26:01,690
de su investigación,
que se esta enfocando

583
00:26:01,734 --> 00:26:03,823
sobre la posible huida de Hitler
a Dinamarca

584
00:26:03,866 --> 00:26:06,216
el día anterior
se le creía muerto,

585
00:26:06,260 --> 00:26:09,655
como se informó
por un archivo MI6 desclasificado.

586
00:26:09,698 --> 00:26:13,484
La pregunta es, si Baumgart
o cualquier otro piloto

587
00:26:13,528 --> 00:26:16,575
iban a entrar en Dinamarca,
¿Dónde está la pista de aterrizaje?

588
00:26:16,618 --> 00:26:18,489
Sí, estoy de acuerdo.

589
00:26:18,533 --> 00:26:20,448
Profundicemos en la base de datos
a ver que podemos encontrar.

590
00:26:20,491 --> 00:26:22,668
Sí, veamos
lo que se nos ocurre.

591
00:26:26,628 --> 00:26:31,502
Juicio de Nuremberg, 15 de marzo de 1948.

592
00:26:31,546 --> 00:26:37,160
Interrogatorio de Friedrich
Von Angelotty-Mackensen.

593
00:26:37,204 --> 00:26:40,076
Sí, él era un mayor.
en las SS.

594
00:26:40,120 --> 00:26:45,429
"Viste a Hitler y
varios camaradas en mayo de 1945."

595
00:26:45,473 --> 00:26:46,996
Su respuesta: "Sí".

596
00:26:47,040 --> 00:26:49,172
"¿Quiénes eran sus camaradas?"

597
00:26:49,216 --> 00:26:53,394
"Sólo sé que en uno de
los aviones en los que estaba hitler,

598
00:26:53,437 --> 00:26:56,963
"que este avión estaba siendo
volado o pilotado

599
00:26:57,006 --> 00:26:59,705
por un tal Capitán Baumgart."

600
00:26:59,748 --> 00:27:01,445
Listo.

601
00:27:01,489 --> 00:27:03,447
"¿Dónde los viste?"

602
00:27:03,491 --> 00:27:04,797
"En Tonder."

603
00:27:07,147 --> 00:27:08,844
¿Dónde está Tonder?

604
00:27:08,888 --> 00:27:11,630
Nunca he oído hablar de eso.

605
00:27:14,023 --> 00:27:15,459
Ahí vamos.

606
00:27:15,503 --> 00:27:16,939
Justo ahí,
en la frontera alemana.

607
00:27:16,983 --> 00:27:18,767
si,
justo en la frontera alemana.

608
00:27:18,811 --> 00:27:22,771
Básicamente,
Si este mayor de las SS tenía razón,

609
00:27:22,815 --> 00:27:24,860
él vuela desde Berlín.

610
00:27:24,904 --> 00:27:28,168
Tan pronto como cruce
la frontera con Dinamarca,

611
00:27:28,211 --> 00:27:32,999
que todavía está ocupada por los nazis...
y se pone ahí abajo.

612
00:27:33,042 --> 00:27:36,655
Aquí hay un tipo cuya vida
estaba en juego,

613
00:27:36,698 --> 00:27:38,918
y en el medio
del interrogatorio,

614
00:27:38,961 --> 00:27:41,877
dice que vio a Hitler en Tonder.

615
00:27:41,921 --> 00:27:43,357
Creo que eso es enorme.

616
00:27:43,400 --> 00:27:45,141
"Hitler."

617
00:27:45,185 --> 00:27:47,187
"Tonder."

618
00:27:47,230 --> 00:27:49,015
"Dinamarca."

619
00:27:52,714 --> 00:27:55,064
Ahí vamos.

620
00:27:55,108 --> 00:27:59,678
Aeródromos de la Luftwaffe
de 1935 al 45 en Dinamarca.

621
00:27:59,721 --> 00:28:03,246
El terreno de aterrizaje
del suroeste de Dinamarca.

622
00:28:03,290 --> 00:28:06,815
Fue una Primera Guerra Mundial
Estación de dirigibles alemana.

623
00:28:06,859 --> 00:28:09,078
fue abandonado
después de la Primera Guerra Mundial.

624
00:28:09,122 --> 00:28:11,690
Fue catalogado en la Segunda Guerra Mundial.
documentos alemanes

625
00:28:11,733 --> 00:28:14,823
como zona de aterrizaje disponible.

626
00:28:17,347 --> 00:28:19,175
Es un aeropuerto clandestino.

627
00:28:19,219 --> 00:28:20,437
Es lo que estábamos buscando.

628
00:28:20,481 --> 00:28:22,178
Es absolutamente extraordinario.

629
00:28:22,222 --> 00:28:23,832
Esto no es como un lugar conocido,
¿sabes?

630
00:28:23,876 --> 00:28:26,530
Si dijera: "Oh, vi a Hitler
en el aeropuerto de Copenhague",

631
00:28:26,574 --> 00:28:27,923
eso es una especie de regalo.

632
00:28:27,967 --> 00:28:30,056
Pero él está hablando de una base.

633
00:28:30,099 --> 00:28:33,015
eso era desconocido para la mayoría de la gente,

634
00:28:33,059 --> 00:28:34,843
probablemente a muy pocas personas.

635
00:28:34,887 --> 00:28:36,932
Había sido una base de la Primera Guerra Mundial.

636
00:28:36,976 --> 00:28:40,109
que era posible
todavía aterrizar allí.

637
00:28:40,153 --> 00:28:41,807
Bueno, tenía que ser así.
porque él estaba allí.

638
00:28:41,850 --> 00:28:43,025
Sí.

639
00:28:43,069 --> 00:28:44,853
La pregunta es, una,

640
00:28:44,897 --> 00:28:48,248
¿Podrías bajar un avión?
¿Eso ha volado desde Berlín?

641
00:28:48,291 --> 00:28:50,032
Dos, ¿qué haces a partir de ahí?

642
00:28:50,076 --> 00:28:52,600
Necesitamos conseguir el equipo.
ahí para mirar eso

643
00:28:52,643 --> 00:28:56,343
para ver como pudo haber
utilizado a finales de abril de 1945.

644
00:28:56,386 --> 00:28:57,692
Entremos en Tonder.

645
00:29:06,701 --> 00:29:07,833
Bueno, rumores.

646
00:29:07,876 --> 00:29:09,312
Hay rumores.

647
00:29:09,356 --> 00:29:10,487
¿Sabes qué son los rumores?
¿verdad?

648
00:29:10,531 --> 00:29:12,228
Sí, sí.

649
00:29:12,272 --> 00:29:14,448
Pero ya sabes lo que dicen:
donde hay humo...

650
00:29:14,491 --> 00:29:17,364
Encontraremos un incendio.

651
00:29:17,407 --> 00:29:19,322
narrador:
Lenny DePaul y James Holland

652
00:29:19,366 --> 00:29:21,542
dirígete a la ubicación
del aeródromo de Tonder

653
00:29:21,585 --> 00:29:23,196
en busca de pruebas

654
00:29:23,239 --> 00:29:24,893
que hitler
podría haber usado este sitio

655
00:29:24,937 --> 00:29:26,721
como punto de tránsito hacia España.

656
00:29:26,765 --> 00:29:28,070
- Aquí vamos.
- Oh, aquí está, aquí mismo.

657
00:29:28,114 --> 00:29:29,332
Sí.

658
00:29:29,376 --> 00:29:31,813
Muy bien, entremos aquí.

659
00:29:33,554 --> 00:29:36,949
Parece un hangar.

660
00:29:36,992 --> 00:29:39,473
Ciertamente podría haber
acomodó un avión.

661
00:29:39,516 --> 00:29:40,779
Edificio enorme, enorme.

662
00:29:40,822 --> 00:29:42,128
¡Oye!
- ¡Hola!

663
00:29:42,171 --> 00:29:43,129
- Soy Lenny.
-Anders.

664
00:29:43,172 --> 00:29:45,131
Anders, encantado de conocerte.

665
00:29:45,174 --> 00:29:47,307
Narrador: El equipo hace
contacto con Anders Jacobsen,

666
00:29:47,350 --> 00:29:49,962
un experto en la Luftwaffe nazi
actividades en Dinamarca.

667
00:29:50,005 --> 00:29:51,398
¿Qué es esto?

668
00:29:51,441 --> 00:29:55,358
Fue construido originalmente en 1914.

669
00:29:55,402 --> 00:29:59,188
para proteger al imperial alemán
base de dirigibles navales aquí.

670
00:29:59,232 --> 00:30:00,320
¿Qué pasa con la pista?

671
00:30:00,363 --> 00:30:02,061
La pista de aterrizaje justo aquí,

672
00:30:02,104 --> 00:30:04,367
en ambas direcciones.

673
00:30:04,411 --> 00:30:05,673
¿En realidad?
¿Justo delante de nosotros?

674
00:30:05,716 --> 00:30:06,979
- Sí.
- ¿Por aquí?

675
00:30:07,022 --> 00:30:08,632
- Sí.
- ¿Hay restos?

676
00:30:08,676 --> 00:30:10,069
de un asfalto o acera
o algo?

677
00:30:10,112 --> 00:30:11,810
No, no.

678
00:30:11,853 --> 00:30:14,029
No había asfalto ni nada
nada concreto.

679
00:30:14,073 --> 00:30:15,683
Era hierba.

680
00:30:15,726 --> 00:30:17,859
- Aterrizaron en el pasto.
- Aterrizaron en el pasto.

681
00:30:17,903 --> 00:30:19,861
¿Y qué tipo de tropas?
habría estado aquí?

682
00:30:19,905 --> 00:30:23,560
Tenemos informes de la Luftwaffe.
personal estando aquí.

683
00:30:23,604 --> 00:30:28,043
En condiciones de clandestinidad total,
podrías aterrizar aquí.

684
00:30:28,087 --> 00:30:30,437
aquí no habría nadie

685
00:30:30,480 --> 00:30:33,179
excepto esas personas
que te gustaría estar aquí.

686
00:30:33,222 --> 00:30:36,051
Esto era alto secreto
en ese momento.

687
00:30:36,095 --> 00:30:37,792
No era una pista de cemento
o cualquier cosa,

688
00:30:37,836 --> 00:30:39,663
pero todavía está en manos alemanas.

689
00:30:39,707 --> 00:30:41,796
tiene todas las facilidades
podrías necesitar.

690
00:30:41,840 --> 00:30:44,538
No está en el radar enemigo.
en absoluto.

691
00:30:44,581 --> 00:30:46,932
Ya sabes, eso tiene mucho
hay que decirlo.

692
00:30:46,975 --> 00:30:49,282
¿Cuánto duró la pista?
¿Alguna idea?

693
00:30:49,325 --> 00:30:53,503
Habría sido sobre
1.000 veces, 1.000 metros.

694
00:30:53,547 --> 00:30:55,636
Entonces...
- No es ni un kilómetro.

695
00:30:55,679 --> 00:30:56,985
Sí.

696
00:30:57,029 --> 00:30:58,813
Esto es bastante grande.

697
00:30:58,857 --> 00:31:01,120
Pero si estos árboles existieran,

698
00:31:01,163 --> 00:31:03,252
ciertamente no irás
para traer un avión grande aquí.

699
00:31:03,296 --> 00:31:04,993
Quizás uno más pequeño

700
00:31:05,037 --> 00:31:07,300
pero ¿cómo va alguien?
para salir de aquí

701
00:31:07,343 --> 00:31:09,824
en un avión más grande y hacer
¿Su camino hasta España?

702
00:31:09,868 --> 00:31:12,696
eso lo descuenta
completamente.

703
00:31:12,740 --> 00:31:14,568
¿Qué pasaría si estos árboles
no estaban aquí?

704
00:31:16,135 --> 00:31:18,485
si hubiera
nada ahí, boom,

705
00:31:18,528 --> 00:31:20,748
lugar perfecto
para aterrizar y despegar.

706
00:31:20,791 --> 00:31:25,100
Pero si esos árboles estuvieran en pie
Hace 70 años, estábamos en problemas.

707
00:31:27,233 --> 00:31:29,061
Éste de aquí tiene buena pinta.

708
00:31:29,104 --> 00:31:30,497
voy a tomar una muestra
de este árbol

709
00:31:30,540 --> 00:31:32,107
y tomar una determinación

710
00:31:32,151 --> 00:31:34,414
sobre cuánto mide este árbol
estado parado aquí.

711
00:31:34,457 --> 00:31:36,764
Tengo que llegar tan profundo
como puedo,

712
00:31:36,807 --> 00:31:41,812
De todos modos, al menos seis pulgadas.

713
00:31:41,856 --> 00:31:44,598
Narrador: Lenny usa
un barrenador incremental,

714
00:31:44,641 --> 00:31:46,513
un instrumento altamente especializado

715
00:31:46,556 --> 00:31:49,298
que adquiere una muestra
desde lo más profundo del núcleo de un árbol

716
00:31:49,342 --> 00:31:51,953
que permitirá a los expertos
para determinar la edad

717
00:31:51,997 --> 00:31:56,044
de estos árboles
hasta el mes.

718
00:31:56,088 --> 00:31:59,265
Eso es lo que estoy buscando
justo ahí.

719
00:31:59,308 --> 00:32:01,484
Ahí está mi muestra.

720
00:32:01,528 --> 00:32:04,226
estamos hablando de
Aquí hay un caso sin resolver de hace 70 años.

721
00:32:04,270 --> 00:32:05,967
La más mínima prueba,

722
00:32:06,011 --> 00:32:07,708
Me gusta esta muestra de árbol.
que acabo de tomar,

723
00:32:07,751 --> 00:32:09,666
se interpone en el camino
entre yo sabiendo

724
00:32:09,710 --> 00:32:11,451
si hitler o no
podría haber volado fuera de aquí

725
00:32:11,494 --> 00:32:13,409
en un gran avión.

726
00:32:13,453 --> 00:32:16,282
Estos resultados podrían ser
lo que hace o deshace el caso.

727
00:32:25,856 --> 00:32:27,467
Esta estructura hecha por el hombre...

728
00:32:27,510 --> 00:32:29,730
y puedes ver
donde se corta la roca aquí--

729
00:32:29,773 --> 00:32:32,080
no hay otra explicación
por eso

730
00:32:32,124 --> 00:32:34,909
excepto para defender
este grupo de edificios.

731
00:32:34,953 --> 00:32:37,259
Narrador: Bob Baer.
y John Cencich

732
00:32:37,303 --> 00:32:39,914
revisar los hallazgos de la
equipo en Misiones, Argentina.

733
00:32:39,958 --> 00:32:41,829
quiero decir,
Me arriesgaré.

734
00:32:41,872 --> 00:32:46,007
Y considerando lo que encontramos,
Este era un complejo nazi.

735
00:32:47,878 --> 00:32:50,403
Tienes armas, balas,

736
00:32:50,446 --> 00:32:54,320
casetas de vigilancia,
perímetro defendible.

737
00:32:54,363 --> 00:32:56,975
Era una zona militar nazi,

738
00:32:57,018 --> 00:33:01,457
y estaba protegiendo a una persona
quien era muy importante.

739
00:33:01,501 --> 00:33:04,765
quienquiera que estuviera alli
no me sentí cómodo

740
00:33:04,808 --> 00:33:06,941
deambulando por Sudamérica.

741
00:33:06,985 --> 00:33:09,813
tenía que ser alguien
realmente muy importante.

742
00:33:09,857 --> 00:33:12,555
El problema es,
lo único que tenemos

743
00:33:12,599 --> 00:33:16,646
conectando a Hitler con esto
Es la medicina para el estómago.

744
00:33:16,690 --> 00:33:18,083
Es una conexión potencial.

745
00:33:23,305 --> 00:33:26,221
Hitler tiene una enfermedad grave,

746
00:33:26,265 --> 00:33:29,442
y reservas de medicamentos
para ese tipo de problema

747
00:33:29,485 --> 00:33:32,053
se encuentran en este edificio
en Misiones.

748
00:33:32,097 --> 00:33:35,143
Creo que la medicina para el estómago.
es importante,

749
00:33:35,187 --> 00:33:37,406
pero es tenue.

750
00:33:37,450 --> 00:33:39,104
Me gusta la medicina para el estómago,

751
00:33:39,147 --> 00:33:42,759
pero en realidad es solo
altamente especulativo.

752
00:33:42,803 --> 00:33:44,326
Quiero decir, eso no va
para convencerme

753
00:33:44,370 --> 00:33:45,806
al final del día.

754
00:33:45,849 --> 00:33:47,590
Quiero algo más.

755
00:33:47,634 --> 00:33:51,029
no lo olvidemos
que dentro de 50 millas,

756
00:33:51,072 --> 00:33:53,292
hay varios pueblos pequeños.

757
00:33:53,335 --> 00:33:55,859
Desde mi perspectiva,
ese es el siguiente lugar lógico

758
00:33:55,903 --> 00:33:58,949
para realizar esta investigación,
es descubrir

759
00:33:58,993 --> 00:34:02,301
si o no
hay gente todavía viva

760
00:34:02,344 --> 00:34:05,521
o personas vivas
que han sido contadas por otros

761
00:34:05,565 --> 00:34:07,654
que estaba pasando
en esta ubicación.

762
00:34:07,697 --> 00:34:10,613
Sí, me sorprendería
si la gente en esa zona

763
00:34:10,657 --> 00:34:12,876
no sabia algo
sobre este compuesto.

764
00:34:12,920 --> 00:34:15,357
alguien va a tener
algo que decir

765
00:34:15,401 --> 00:34:16,967
eso va a agregar
otra pieza

766
00:34:17,011 --> 00:34:20,319
Eso puede acercarnos
a poner a Hitler aquí.

767
00:34:20,362 --> 00:34:22,016
Suena como un plan.

768
00:34:36,552 --> 00:34:39,294
Caminemos y hablemos
a ese chico de ahí.

769
00:34:39,338 --> 00:34:40,774
Narrador: Tim Kennedy.
hace su camino

770
00:34:40,817 --> 00:34:42,297
a través de los pequeños pueblos

771
00:34:42,341 --> 00:34:44,734
que componen
la provincia de Misiones,

772
00:34:44,778 --> 00:34:46,997
A 50 millas de los nazis.
complejo militarizado

773
00:34:47,041 --> 00:34:48,129
en la jungla.

774
00:34:51,089 --> 00:34:52,525
No, no, no, no.

775
00:34:57,182 --> 00:34:59,053
Entonces tendremos que encontrar a alguien.
para hablar con.

776
00:34:59,097 --> 00:35:01,142
Narrador: Tim se une

777
00:35:01,186 --> 00:35:03,927
por investigadores de renombre mundial
periodista Gerard Williams

778
00:35:03,971 --> 00:35:06,278
y un traductor local.

779
00:35:06,321 --> 00:35:09,107
Para intentar localizar
La fuga de Adolf Hitler.

780
00:35:09,150 --> 00:35:10,891
70 años después de que sucedió

781
00:35:10,934 --> 00:35:13,067
va a ser dificil
para cualquiera.

782
00:35:13,111 --> 00:35:15,025
estoy tratando de encontrar
familias alemanas

783
00:35:15,069 --> 00:35:16,984
que vivia en esta zona
durante mucho, mucho tiempo.

784
00:35:17,027 --> 00:35:18,290
No.
- ¿No?

785
00:35:18,333 --> 00:35:19,726
- Está bien, bueno.
- Gracias.

786
00:35:19,769 --> 00:35:21,423
Pensar que se escapó

787
00:35:21,467 --> 00:35:23,904
y todavía nos mienten
70 años después

788
00:35:23,947 --> 00:35:27,081
me da mucha, mucha rabia
y siempre lo haré.

789
00:35:27,125 --> 00:35:29,127
Entonces seguimos
tantos clientes potenciales como podamos,

790
00:35:29,170 --> 00:35:31,477
cada cosa
que nos topamos.

791
00:35:31,520 --> 00:35:32,869
Estamos tratando de encontrar

792
00:35:32,913 --> 00:35:35,437
si hay algun rico
familias alemanas.

793
00:35:35,481 --> 00:35:36,960
No, no, no, no.

794
00:35:41,008 --> 00:35:42,705
Los que parecen
ellos sabrían algo

795
00:35:42,749 --> 00:35:44,098
son los chicos
que nunca quiere hablar.

796
00:35:44,142 --> 00:35:45,578
Sí.

797
00:35:45,621 --> 00:35:46,883
Hay un tema recurrente
aquí.

798
00:35:46,927 --> 00:35:48,711
- Mmm.
- En todos lados.

799
00:35:48,755 --> 00:35:50,496
Hasta el día de hoy,

800
00:35:50,539 --> 00:35:56,545
El poder de la idea nazi.
todavía existe aquí.

801
00:35:56,589 --> 00:36:00,114
La gente todavía tiene los labios apretados,
con la boca cerrada

802
00:36:00,158 --> 00:36:02,595
sobre cualquier cosa
asociado con los nazis.

803
00:36:05,163 --> 00:36:07,339
- Buenas tardes.
- Buenas tardes, chicos.

804
00:36:07,382 --> 00:36:11,865
Mi amigo y yo estamos tratando de
encontrar familias aquí en la zona,

805
00:36:11,908 --> 00:36:13,301
familias específicamente alemanas

806
00:36:13,345 --> 00:36:14,607
que han vivido aquí
mucho tiempo.

807
00:36:17,610 --> 00:36:19,742
Él dice que podría ser
un poco peligroso, en realidad,

808
00:36:19,786 --> 00:36:22,310
hablar de ello en este ámbito.

809
00:36:30,840 --> 00:36:32,929
despues de la guerra
o antes de la guerra?

810
00:36:32,973 --> 00:36:35,105
Es después de la guerra.

811
00:36:35,149 --> 00:36:36,759
- Después de la guerra.
- Soy periodista--

812
00:36:41,199 --> 00:36:43,592
Vale, nos dice que hay
en realidad es una persona

813
00:36:43,636 --> 00:36:45,159
¿Quién podría ayudarnos?

814
00:36:47,074 --> 00:36:49,381
Está bien, se llama
Aníbel Silvero.

815
00:36:49,424 --> 00:36:50,425
Silvero.

816
00:36:50,469 --> 00:36:52,166
Él es de aquí, sí.

817
00:36:52,210 --> 00:36:54,212
y el sabe mucho
de lo que pasó con los nazis.

818
00:36:54,255 --> 00:36:58,172
Es obvio que la ciudad tiene
un secreto muy oscuro.

819
00:36:58,216 --> 00:36:59,782
Hay muchos, muchos
familias alemanas aquí

820
00:36:59,826 --> 00:37:01,393
que esconden algo.

821
00:37:01,436 --> 00:37:03,351
Pero solo haces eso
por una razón:

822
00:37:03,395 --> 00:37:05,353
porque todavía tienen miedo.

823
00:37:05,397 --> 00:37:06,876
todavía hay
una cantidad enorme más

824
00:37:06,920 --> 00:37:09,662
por descubrir en Misiones.

825
00:37:09,705 --> 00:37:11,098
Y eso es
lo que vamos a hacer.

826
00:37:11,141 --> 00:37:12,795
Llegaremos al fondo del asunto.

827
00:37:24,329 --> 00:37:26,374
estamos muy lejos
Desde una carretera principal, Tim.

828
00:37:26,418 --> 00:37:28,376
Sí.

829
00:37:28,420 --> 00:37:31,031
Narrador: En las afueras.
de Misiones, Argentina,

830
00:37:31,074 --> 00:37:32,989
Tim Kennedy
y Gerard Williams

831
00:37:33,033 --> 00:37:36,210
prepárate para hacer contacto
con un hombre local

832
00:37:36,254 --> 00:37:37,820
quien se rumorea
tener información

833
00:37:37,864 --> 00:37:40,432
sobre las actividades nazis
en la zona.

834
00:37:40,475 --> 00:37:43,304
Honestamente,
no estoy del todo comodo

835
00:37:43,348 --> 00:37:46,873
conocer a alguien
no hemos investigado en el--

836
00:37:46,916 --> 00:37:49,005
En un camino de tierra en el medio
del bosque en Argentina?

837
00:37:49,049 --> 00:37:50,790
Después de haber estado
caminando por la ciudad

838
00:37:50,833 --> 00:37:52,226
preguntando sobre los nazis.

839
00:37:56,622 --> 00:37:58,363
Narrador: Su contacto.

840
00:37:58,406 --> 00:38:00,626
ha solicitado reunirse con el equipo
por la noche,

841
00:38:00,669 --> 00:38:04,238
debido a la sensibilidad
de su información.

842
00:38:06,675 --> 00:38:08,895
Te cubro la espalda.

843
00:38:10,375 --> 00:38:12,377
- Hola, señor.
- Hola.

844
00:38:12,420 --> 00:38:13,682
- Hola, hola.
- Buenas noches.

845
00:38:13,726 --> 00:38:15,336
- Buenas noches.
- Gerardo.

846
00:38:15,380 --> 00:38:16,294
¿Por qué estamos aquí?

847
00:38:29,481 --> 00:38:32,310
¿Por qué aquí, en el bosque?
en medio de la nada?

848
00:38:52,417 --> 00:38:55,637
Está muy cerca. el dijo
tienes que venir a verlo.

849
00:39:08,607 --> 00:39:11,784
¿Qué diablos es esto?
en medio del bosque?

850
00:39:16,092 --> 00:39:17,311
Eso es asombroso.

851
00:39:24,666 --> 00:39:27,321
¿Qué es este lugar?

852
00:39:31,673 --> 00:39:34,110
La casa fue construida
en los años 40,

853
00:39:34,154 --> 00:39:37,287
y este era el mas rico
familia de la zona.

854
00:39:49,430 --> 00:39:53,695
Esta familia tenía reuniones aquí.
en esta casa bajo una bandera nazi.

855
00:39:53,739 --> 00:39:55,393
Los rumores en realidad dicen

856
00:39:55,436 --> 00:39:58,831
que ellos también estaban saludando
antes de entrar.

857
00:40:01,529 --> 00:40:04,097
¿Es seguro entrar?
¿Podemos ir a caminar?

858
00:40:06,926 --> 00:40:08,144
Bueno.

859
00:40:26,902 --> 00:40:29,427
¿Qué demonios?

860
00:40:34,519 --> 00:40:36,434
Gerardo.

861
00:40:36,477 --> 00:40:37,913
¿El azulejo de aquí?

862
00:40:37,957 --> 00:40:40,438
¿Sí?

863
00:40:40,481 --> 00:40:42,440
Lo he visto antes.

864
00:40:42,483 --> 00:40:44,093
¿Dónde?

865
00:40:44,137 --> 00:40:47,096
En un recinto militar
frente al río Paraná.

866
00:40:47,140 --> 00:40:49,838
¿El mismo estilo, Tim?
El mismo color, ¿qué?

867
00:40:49,882 --> 00:40:52,450
El patrón, el diseño.

868
00:40:52,493 --> 00:40:54,408
Ellos tampoco
tenía el mismo diseñador,

869
00:40:54,452 --> 00:40:56,018
el mismo arquitecto,
el mismo proveedor,

870
00:40:56,062 --> 00:40:57,455
o todo lo anterior.

871
00:41:00,936 --> 00:41:04,462
Bueno, yo diría
Ha estado desierto por un tiempo.

872
00:41:06,420 --> 00:41:08,378
¿Por qué esta casa está abandonada?

873
00:41:08,422 --> 00:41:10,163
¿Adónde fueron los Bremer?

874
00:41:19,651 --> 00:41:22,697
¿Podría ser esta casa?
una casa segura?

875
00:41:22,741 --> 00:41:25,483
¿Podría ser esto simplemente un lugar
¿Dónde se reunió la inteligencia?

876
00:41:25,526 --> 00:41:28,268
Realmente no lo sabemos
en esta etapa.

877
00:41:28,311 --> 00:41:30,052
¿Puedes preguntarle a Anibel...?

878
00:41:30,096 --> 00:41:31,880
necesitamos nombres para las personas
con quien podemos ir y hablar.

879
00:41:31,924 --> 00:41:33,360
¿Puede proporcionarnos alguno?

880
00:41:39,888 --> 00:41:41,760
- ¿Goering?
- Goering.

881
00:41:41,803 --> 00:41:45,111
la sobrina nieta
de Hermann Goering.

882
00:41:45,154 --> 00:41:47,983
Hermann Goering,
el jefe de la Luftwaffe,

883
00:41:48,027 --> 00:41:52,422
su sobrina nieta
Cuál es vivir en Misiones?

884
00:41:52,466 --> 00:41:54,163
Coincidencias como esta
no existe.

885
00:41:54,207 --> 00:41:57,210
No es una coincidencia.
¿Cómo puede ser?

886
00:41:57,253 --> 00:42:00,866
Goering obviamente suena
campanas de alarma inmediatas

887
00:42:00,909 --> 00:42:03,564
a cualquiera que haya estudiado
el Tercer Reich.

888
00:42:03,608 --> 00:42:06,045
Goering es miembro fundador de
el partido nazi,

889
00:42:06,088 --> 00:42:07,568
y en el caso
de la muerte de hitler,

890
00:42:07,612 --> 00:42:10,092
fue goering
quien se convertiría en Führer.

891
00:42:10,136 --> 00:42:14,314
Para encontrar un familiar de ese hombre.
viviendo en argentina,

892
00:42:14,357 --> 00:42:15,576
en Misiones, es increíble.

893
00:42:15,620 --> 00:42:16,708
Tenemos que hablar con ella.

894
00:42:16,751 --> 00:42:18,710
Sí, completamente.

895
00:42:18,753 --> 00:42:22,278
esto es lo que pasa
cuando profundizas mucho.

896
00:42:22,322 --> 00:42:26,195
Podríamos estar al borde
de encontrar finalmente la verdad.

897
00:42:29,024 --> 00:42:31,461
Narrador: La próxima vez.
sobre "La caza de Hitler"...

898
00:42:31,505 --> 00:42:34,160
Santo [bip].
Esto se volvió real.

899
00:42:34,203 --> 00:42:35,944
¿Dónde encontró Margarita?
todo esto?

900
00:42:35,988 --> 00:42:38,033
- Escondido detrás de una pared.
- Sí, mira.

901
00:42:38,077 --> 00:42:39,731
¿Detrás de una pared?
¿Por qué?

902
00:42:39,774 --> 00:42:40,775
¿Qué están tratando de ocultar?

903
00:42:48,478 --> 00:42:49,828
Mira el daño en eso,
¡Mike!

904
00:42:52,395 --> 00:42:53,745
-¿Bormann?
-Bormann.

905
00:42:53,788 --> 00:42:55,485
Martín Bormann
está destinado a estar muerto.

906
00:42:59,054 --> 00:43:00,795
Es la pistola humeante

907
00:43:00,839 --> 00:43:02,841
Pasé los últimos 12 años
de mi vida buscando.